As I continue writing blog posts on the issue of gender as it pertains to Christian ministry and why I now lean to the egalitarian, one of the sticky issue’s within the issue is the question of headship. A casual reading of scripture tells us that the man/husband (anēr) is the “head” of the woman/wife (gunē) (cf. 1 Cor 11.3; Eph 5.23). The question is what does the word head mean? Following that question then is the more theological question of what does it mean for the man/husband to be the head of the woman/wife or how should that headship be exercised?
Among scholarly literature are people like Wayne Grudem and Joseph Fitzmyer who answer the question as having to do with “authority.” Thus meaning the female is to be in submissive authority to the male. On the other side of the coin are people like Catherine Clark Kroeger and Berkeley and Alvera Mickelsen who answer the question as having to do with “source.” Thus just as the church’s livelihood is made possible by Christ, so in a patriarch society does a woman’s livelihood depend on her husband. As you can expect, depending on which side a writer hangs their hat on, they’ll have credible reasons why to reject the other view. And let’s face it, regardless of whom we currently agree with, none of these scholars (and many others) are dummies writing without having done their homework. That is, they’ve done their research and are convinced that the evidence points them to…
So where does that leave us then?
Rather than just using 1 Cor 11.3 and Eph 5.23 as flippant proof-texts with pretentious assumptions in order to try and prove what we already think these two verses say, consider this: To answer the question at hand, we really need to be asking what the Apostle Paul meant when he used the word head. As we think about that, we need to keep in mind the Old Testament since Paul was well versed in the Hebrew Bible, specifically the Septuagint (Greek translation of the OT). With that in mind, consider that the Hebrew word ro’sh (head) occurs in the Old Testament, by my search count, 589 times. In the Septuagint, there are roughly 180 uses where the word conveys the idea of leadership or authority. Of those 180 approximate uses, the Greek word kephalē (head), which is used in 1 Cor 11.3 and Eph 5.23, is used to translate ro’sh only 8 times. Whereas the Greek word archōn (ruler) is used 109 times as a translation for ro’sh (with a few other Greek words being used to translate the rest of the occurrences of ro’sh). Given this evidence, if Paul was trying to convey the meaning of an authoritative position, would not the word archōn (ruler) have been a better choice then kephalē (head)?
What then does this prove? Nothing in and of itself! But for this post, I’m not trying to prove anything. Rather, I am trying to muddy the waters a little more so that we may be a bit more humble? It seems rather naive to think that two verses which speak about the male being the head over the female will so simply solve the complementarian vs. egalitarianism issue. And we have yet to even consider whether or not for Paul, in some of his corrective instructions for the two troubled churches of Corinth (cf. 1 Cor 1.11) and Ephesus (1 Tim 1.3, 18; 3.14-15; 4.11), to be accommodating certain aspects of culture in order to bring about resolution before the even greater issue‑the gospel‑is damaged any further. That assumes that we can get past reading the New Testament like it’s a flat text existing in a contextual vacuum that’s read as though it were a piece of legislation or a constitution of some sorts.
All that I am hoping to point out is that I don’t believe, at least not at this point, that pin-pointing the precise definition of one word is going to solve the issue as it relates to gender and Christian ministry. Will it help? Perhaps so…probably, but as I have tried to show, defining that word is not as easy as some would have us believe.
It a couple of other posts, I will hopefully offer more reason as to why I think the egalitarian view is more likely. I do think that my friends Sean Palmer and Tim Archer may have a point about not drawing such a sharp distinction between egalitarian and complementarian (if I’ve understood them correctly). I also want to make it clear that even though I’ve staked my ground in the egalitarian camp, I do so lightly and with humility, knowing that I could be wrong. Further more, know that for ten years now I’ve held on to the complementarian view. So it is not as if my view has changed just so that I can jump on some politically correct Western cultural bandwagon.
Any ways, thanks again for reading. As always, if you wish to leave any questions of comments, just please remember to be courteous and Christianly as you do…and thank you for that too.
————————-
See also the two previous posts:


Today someone suggested to me that I might one day appreciate the sacrifices made by the American Military and the freedom that such sacrifices provide me with. So let me clarify a few things about what I believe as a Christian, as one who is trying to follow Jesus and take Holy Scripture seriously.

With Tim Tebow and the Denver Broncos playoff victory over the Pittsburg Steelers yesterday, the social-media world has once again become flooded with claims and counter claims as to whether God is providentially at work in bringing about the victory and success of Tim Tebow because of his very publicly professed Christian faith. What I’m about to say, which may or may not be worth its salt, is a reflection of one tweet by
Is such history repeating itself in the United States of America? Most likely not with the same depraved results of Nazi Fascism but I do suspect that Christianity in America is quickly evolving into a nationalistic faith, if it has not already (and I’m not alone in that suspicion). Further more, the repetition of history appears to be for the very same reasons: a growing biblical, theological, and historical ignorance. In fact, it’s not uncommon for me to hear apathetic attitudes by Christians towards any study of theology and church history. On top of this, there are more and more professing Christians who’s faith is increasingly nominal.
Who Is My Enemy?